https://youtu.be/X8E5_MQv8yQ Mi reflexión después de hacer el video: Después de haber entrevistado a Karen Elizondo, una maestra bilingüe, me di cuenta que elegí la mejor profesión. Ser maestra es algo que he querido toda mi vida, y escuchar las cosas buenas que ella dijo me motivo aún más. Me dieron más ganas de ser maestra bilingüe porque ayudamos a estudiantes a aprender un nuevo idioma, y a mantener su lengua materna. Hoy en día ser bilingüe es un gran beneficio ya que en muchos lugares requieren a personas que sepan más de un idioma. Karen mencionó que si le fué complicado al principio, pero como todo, uno aprende y se acostumbra. Sus palabras me motivaron aún más cuando ella mencionó que se si...
Andrea: Su video es un gran ejemplo de lo que se espera en esta clase, además de ser muy motivador. Eres un orgullo hispano y las personas como tú son las que hacen grande este país. A pesar de llegar sin el idioma, luchan todos los días por aprenderlo lo mejor posible y se esfuerzan por metas académicas. Serás una gran maestra bilingüe y tus estudiantes serán muy afortunados al tener una persona que haya pasado por tus experiencias y que pueda ayudarlos con sus retos. Eres un gran ejemplo de un bilingüe ascendente (Baker & Wright, 2017, p. 3) y el estar en la universidad continuará contribuyendo a ese aprendizaje del idioma y ahora en esta clase podrás volver a tu primer idioma y trabajar en las habilidades que se hayan podido quedar relegadas debido a los años que tuviste que dedicarle al inglés. Esta clase se beneficiará mucho con tu gran conocimiento del español.
ReplyDeleteMuchas gracias por el comentario Profe! Esas palabras son las que motivan a uno a seguir haciendo las cosas con muchas ganas. Estoy segura que mi conocimiento en el bilingüismo crecerá más estando en esta clase. Pude darme cuenta que será una de mis clases favoritas con solo haber estado ahí el primer día. También gracias por motivarnos a seguir aprendiendo el español!
DeleteQue interesante tu historia Andrea. Yo también viví en Monterrey, NL pero tan solo hasta los cuatro años asique nunca tuve idea que desde pequeños en algunas primarias te enseñan el Inglés. Me imagino que no a deber sido fácil estarse mudando las veces que tú lo hiciste pero sin embargo demuestras ser fuerte y no dejarte vencer a pesar de los cambios en tu vida. Qué bueno que al venir a vivir aquí pudiste encontrar el apoyo de algunos de tus compañeros de escuela y pudiste sobrepasar obstáculos debidos al cambio de idioma. Nunca cambies, nunca dejes de luchar y seguir adelante como lo has hecho hasta hora. Nuestras escuelas necesitan de personal como tú para poder ayudar a las nuevas generaciones que son bilingües ascendentes (Baker & Wright, 2017). Ay que echarle ganas y veras que serás una buena maestra bilingüe y un gran ejemplo a seguir a todos aquellos que muestran dificultades con un nuevo idioma.
ReplyDeleteGracias por comentar mi video Nancy!
DeleteSi que no es fácil cambiar de ciudad, porque todo es diferente, pero también me ha traido cosas buenas, como conocer más gente. Se lo importante que es mantener el español y se que esta clase nos ayudará a entender mejor a los futuros estudiantes que necesitarán nuestra ayuda para entender mejor el bilingüismo.
Hola Andrea! La verdad es que me gusto mucho tu video! Me parece buenísimo que hayas tenido la oportunidad de asistir a colegios bilingües, siempre he pensado que esos colegios son de gran ayuda ya que te brindan esa maravillosa oportunidad de aprender y poner en practica otro idioma a una temprana edad. Otra cosa que tambien me parece super bien es el hecho de que quieras conservar el español y que afortunadamente puedes seguir practicando este idioma con tus padres y familiares y asi mantenterte completamente bilingüe en todas las areas y poder crear un balance en ambos idiomas (Baker & Wright). Tu video fue muy inspirador y estoy segura de que podras ayudar a muchos niños siendo profesora bilingue porque no solo tienes los idiomas, sino que tambien podras entender a todos aquellos niños que al igual que tu se vinieron de sus paises y podras ayudarlos con su adaptacion e ingles.
ReplyDeleteMariana muchas gracias por tu comentario. Y es verdad que los colegios que enseñan bilingüe son muy importantes, ya que nos preparan para un futuro mejor. Se que esta clase nos preparará para poder enseñarles igual a nuestros futuros alumnos y así nunca perder esa cultura, que en lo personal es tan linda. Lo que más quiero como maestra es recalarle a mis alumnos lo importante, y los beneficios que nos da poder ser bilingües.
DeleteAndrea al ver tu video me quede bien sorprendida. Tu haz viajado por diferentes lugares desde que estabas pequeña. No es fácil ir a una escuela nueva porque al ir a otra escuela tienes que hacer nuevas amistades y también uno se tiene que acostumbrar a la gente y su cultura. Te felicito por tus logros aquí en los Estados Unidos. Aprendiste un nuevo lenguaje en muy corto tiempo y hasta te graduaste con honores algo que yo no pude hacer. Tu eres el ejemplo que nosotros los hispanos deberíamos reconocer. Por ejemplo, los inmigrantes que vienen de México a los Estados Unidos necesitan saber que todo es posible si uno se lo propone. Algunos estadounidenses también necesitan consejos y mucha motivación en las escuelas. Desafortunadamente, algunas maestras no hacen por motivar a los estudiantes para graduarse de la preparatoria e ir a la universidad. Gracias por compartir tu vida bilingüismo y suerte con tus metas en el futuro.
ReplyDeleteAsí es Lory, me ha tocado viajar por muchas ciudades diferentes. Claro que fue en el mismo país pero igual fue un poco complicado al principio. Después de tiempo uno se acostumbra y se adapta a su nueva vida. Estoy deacuerdo contigo en que todo es posible si uno se lo propone, y uno siempre tiene que tener una mente positiva para poder lograrlo! Igualmente que todas tus metas se cumplan y gracias por tus palabras en mi video, son una gran motivación.
DeleteAndrea, eso cierto que necesitamos tener una mente positiva para lograr nuestras metas en la vida. Si nosotros no tenemos una autoestima positiva es muy difícil estar 100 por ciento enfocados en nuestros estudios, el trabajo y en nuestra vida generalmente. Me da mucho gusto que tengas una menta positiva. Eso habla mucho de ti. Tu vas hacer una buena consejera algún día.
DeleteHola Andrea, tu video me gustó mucho. Se nota que no tienes ninguna dificultad al explicarte en el idioma Español. Entiendo perfectamente lo que viviste porque al igual que tú, yo tuve esa misma experiencia. Yo también me mudé de país donde por necesidad tuve que aprender el idioma Inglés. Me alegra saber que existen más personas que saben la importancia de mantener el bilingüismo. ES muy agradable cuando a lo largo del camino uno encuentra a compañeros y maestros que entiendan por lo que pasan algunos estudiantes. Este tipo de personas son las que nos demuestran que todo es posible. Ellos también nos animan a seguir con nuestros pasos sin darnos por vencidos. Una forma de agradecimiento y poder ayudar a los demás es en convertirse en una maestra bilingüe. Estoy segura que en algún día no muy lejano podrás ayudar a nuestra comunidad por base a tu experiencia.
ReplyDeleteEstoy de acuerdo contigo Mabel, es agradable encontrar gente que entiende tu idioma y que aun así se ayuden mutuamente a mejorar en el otro idioma. Como futuras maestras sera nuestro trabajo ayudar a todos esos niños que vengan de otro país. Nuestro trabajo sera apoyarlos y hacerles entender que hablar otro idioma no tiene nada de malo, al contrario. Hablar otro idioma les ayudara mucho en su futuro.
DeleteHola Andrea,
ReplyDeleteTu video me encanto. Yo no se que es lo que se siente el tener que ir a una escuela donde no puedo entender a nadie. Me imagino lo difícil que fue para ti. Admiro todo lo que es logrado. El tener que haber dejado todo atras y empezar de nuevo es algo que yo no se si lo pudiera hacer, Tu lo hiciste y has logrado muchisimo. Has aprovechado todas las oportunidades que la vida te a dado. Me imagino lo orgullosos que deben estar tus papas de ti.
Gracias Cynthia. Si que fue difícil, pero uno logra adaptarse a las nuevas experiencias. Fue un nuevo comienzo para mi y para mi familia, y aunque al principio es frustrante, uno lo puede lograr si tiene la mente positiva. Se que ahí muchas personas que están pasando por la misma situación y mi meta es hacerles ver que si se puede si uno se lo propone. Seguiré hablando el español pero también estudiaré mas el inglés para poder ser una gran bilingüe.
Delete